одного поля ягоды in Русский

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: одним миром мазаны, одна шайка-лейка Translations: be of the same kidney (Английский), de a misma camada (Испанский), lobos de una misma camada (Испанский), ser de la misma cuerda (Испанский), ser del mismo pelo (Испанский), z jednej gliny (Польский) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Русский язык, Сходство/ru, Фразеологизмы/ru

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сходство/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Иван Тургенев",
          "date": "1851",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Племянница», 1851 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Мери гораздо более приходится под лад князю; они оба одного поля ягоды; и читатель чувствует, что рано или поздно они должны сойтись, хоть бы то было на развалинах счастья Маши.",
          "title": "Племянница"
        }
      ],
      "glosses": [
        "очень похожи, имеют много общего"
      ],
      "id": "ru-одного_поля_ягоды-ru-phrase-wuHckEhK",
      "raw_glosses": [
        "в знач. сказуемого очень похожи, имеют много общего"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐdnɐˈvo ˈpolʲə ˈjaɡədɨ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одним миром мазаны"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одна шайка-лейка"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "be of the same kidney"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "de a misma camada"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "lobos de una misma camada"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "ser de la misma cuerda"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "ser del mismo pelo"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "z jednej gliny"
    }
  ],
  "word": "одного поля ягоды"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Сходство/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Иван Тургенев",
          "date": "1851",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Племянница», 1851 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Мери гораздо более приходится под лад князю; они оба одного поля ягоды; и читатель чувствует, что рано или поздно они должны сойтись, хоть бы то было на развалинах счастья Маши.",
          "title": "Племянница"
        }
      ],
      "glosses": [
        "очень похожи, имеют много общего"
      ],
      "raw_glosses": [
        "в знач. сказуемого очень похожи, имеют много общего"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐdnɐˈvo ˈpolʲə ˈjaɡədɨ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одним миром мазаны"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одна шайка-лейка"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "be of the same kidney"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "de a misma camada"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "lobos de una misma camada"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "ser de la misma cuerda"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "ser del mismo pelo"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "z jednej gliny"
    }
  ],
  "word": "одного поля ягоды"
}

Download raw JSONL data for одного поля ягоды meaning in Русский (1.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"одного поля ягоды" meaning in Русский

Phrase